Kajishima Masaki

Kajishima-san a Tenchi Muyo apja, aki egyszemélyben "felelõs" a Tenchi Muyo OVA létéért és minõségéért. Az itt következõ interjút az AIC "Comic Love" magazinja számára készült, a 3. Tenchi OVA elkészülésérõl és terveirõl.

Tayama: Azt hiszem a világon az összes Tenchi rajongó nagyon izgatott lesz, ha megtudja hogy az AIC valóban elkészíti a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA 3. sorozatát. Van valami amit el szerenél -el kell- mondanod, mielõtt belekezdenénk az interjúba?
Kajishima: Igen. Az AIC egyetértésével, hivatalosan bejelntem, hogy a 3. Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA rendezõje én - Kajishima Masaki- leszek, és az eredeti, Kajishima-féle sorozat folytatása lesz.
T: Hadd ismételjem meg még egyszer: EGY IGAZI "Kajishima-Tenchit" készítesz. Így van?
K: Pontosan. A 3. Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA-t én rendezem, és a Kajishima-féle "Tenchi-világ" lesz újra látható.
T: Köszönöm. Ha nincs több "kötelezõ" mondanivalód ^_^, akkor kezdjük is a 3. Tenchi Muyo sztorijával. Úgy tudom, a fejedben már létezik az egész történet. A harmadik sorozatban minden ötletedet felhasználod?
K: Eleinte a történet az elõzõ OVA sorozatokból hátramaradt titkokról lebbenti fel a fátylat, pl. hogy kik a "Choushin" néven ismert istennõk, miért vannak ott ahol, stb... És azután a történet tovább halad, Tenchi felé, ahogy az istennõk háborúja véget ér. Tenchi történetének semmi köze nem lesz a "harchoz".
(Choushin=a leghatalmasabb Istennõk az Istennõk között)
T: Mi fog történni az Istennõk Csatája után?
K: Nos, a leghatalmasabb istennõk lejönnek a földre, és körülveszik Tenchit. Ezek után nem sok esélye maradna bármiféle ellenfélnek ^__^.
T: Érthetõ ha nem akarod elárulni mi lesz a történet vége. Akkor inkább mást kérdezeK: Már akkor megvolt a 3. OVA ötlete amikor a másodikat készítetted?
K: Az ötletek már akkor megvoltak, amikor még az elsõ sorozatot csináltam, és akkor tudtam hogyan fogom befejezni, amikor a második készült. Csak a pontos részletek hiányoznak, az hogy az egyes képeket hogyan kapcsoljam össze. A váz létezett, de semmi kidolgozás.
T: Most már megvan minden?
K: Nem ^__^. Csak azt tudom mi a cél, de fogalmam sincs hogyan érjem el. De azt eldöntöttem hol kell elérnem vagy átlépnem a célvonalat.
T: Más mostantól a képek rakosgatását, és illesztgetését "élvezed".
K: Igen, így van. Finomítom és igazítom a dolgokat, én döntök. De a végeredmény le van kötve, az nem változhat. Soha nem is fog.
T: Ezúttal a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki összes szereplõje a történet aktív részese lesz?
K: "Aktív részese"... háát... Annyira nem lesznek aktívak mint rendszerint. Tenchi a fõszereplõ, és a történet középpontja. Egyedül kell megoldania mindent.
T: Abból amit elmondtál, arra következtetek, hogy megjelenik valaki, vagy valami amivel Tenchinek kell szembeszállnia, míg Ryoko és a többiek csak a káoszban szerepelnek. Igaz?
K: Ez egy háború az Istennõk között. Nincs hely Ayekanak, Ryokonak, vagy bárkinek mellettük. Nekik majd lesz valami más dolguk, ahol nem zavarják Tenchit ^__^.
T: Tehát ezúttal Washu, Tsunami és Tokimi lesznek a fõszereplõk?
K: Igen. És egy titokzatos szereplõ is megjelenik a 13. részben, akivel Tenchinek szembe kell szállnia. Egyenlõre a neve csak "Z".
T: A nézõk és rajongók nagy része miatt kérdezem: nehéz lesz megérteni kicsoda vagy micsoda Tokimi?
K: Hát, csak azt mondhatom, hogy egy Istennõ, a "Choushin" egyike.
T: Eldöntötted már mi lesz Z valódi neve?
K: Még nem. Csak Z-nek nevezem.
T: Tehát ha jól értettem, a történet Tenchi gyermekkorában indul, ahogy felnõ és ahogy számos dologgal kell szembenéznie úgy érlelõdik a végzete, a csata Z-vel. Így van?
K: Ez nem csak Tenchi végzetérõl szól. Ez két férfi végzete amelyekbõl az istennõk céljai gúnyt ûznek és akikrõl eldöntötték hogy harcolniuk kell. Az egész történet erre az alapra épül.
T: Elég ritka hogy a történet két férfi sorsából szövõdjön.
K: Emlékezz vissza, Tenchi az elsõ sorozat végén harcolt Kagatoval. Bizonyos értelemben a harmadik OVA hasonló lesz.
T: Tenchi hétköznapi embernek született. rengeteg dolog változik meg körülötte, és igazából semmi választási lehetõsége nincs, az élete összefonódik rengeteg emberével. Szerintem õ egy nagyon tipikus "akaratlan hõs".
K: Ez így van. Ez alkalommal is "belekeveredik" valamibe. Ami Z érzelmeivel is kapcsolatos.
T: Másszóval, Z-nek hasonló sors jutott, mint Tenchinek?
K: Õ, bizonyos értelemben, Tokimi áldozata.
T: Úgy hangzik, Tokimi egy elég gonosz karakter...
K: Nem tudom ki lehet-e ezt mondani róla. Így hogy "gonosz". Õ dolgozik a legkeményebben a három Choushin közül. Tokimi az, aki a Choushin eredeti tervét mozgásba lendíti. A "terv" eredményeképp válik Z áldozattá.
T: Z nagyon érdekesnek igérkezik...
K: Z Tokimihez tartozik, de egyátalán nem kedveli.
T: Térjünk vissza Tenchihez. Nem sokan bírják az olyan kaotikus életet túl sokáig. Egy hétköznapi ember hamarosan megõrülne ha annyi gond szakadna a nyakába, és annyi bajba keveredne.
K: Hát, Tenchinek ez a sorsa. Ugyanakkor, abban a percben amikor Tenchi elvállalta hogy Ryokoval és a többiekkel él, el is határozta magát.
T: Egyszerûen elfogadja a sorsát, igaz?
K: Lehet hogy meglepõ, de a Tenchi Muyo nem arról szól hogyan nõ fel Tenchi. Õ az elsõ pillanatban megadta a választ.
T: Tényleg? Nem vettem észre. Én átlagos nézõként néztem a filmet, és nagyon úgy vettem észre hogy a történet számos dologban nyitott, pl. hogy ki az akit Tenchi választ majd. Csak hogy a rajongókat piszkáljam ^_^.
K: Ahogy mondtam, a lányok nem tudják hogy Tenchi már megadta a választ. De tervezem hogy pár epizóddal a Háború után elmagyarázok mindent. Azt hiszem a lányok rákényszerítik Tenchit hogy döntsön, és válasszon közülük.
T: Tenchit rákényszerítik hogy válasszon a lányok közül! Ez egy hatalmas dolog lesz az összes rajongónak.
K: A választása eredménye lesz a legnagyobb mérföldkõ a Tenchi Muyo-ban. És az elsõ fejezet vége.
T: Tenchi élete úgy alakult, hogy nem dönthet emberként és férfiként. Vagy inkább úgy mondom: Tenchinek nem lehet szabad akarata, a sorsa és a környezete megszabja mit tehet. Jó és rossz dolgok történnek vele, és nem tehet ellenük vagy értük semmit. A harmadik sorozatban változik Tenchi élete?
K: Mondjuk, hogy a Tenchi Muyo OVA 1-2-3 olyan mint a Második Világháború. A második fejezet lesz a Háború utáni idõszak.
T: Szerintem az emberek erre a Második fejezetre is kíváncsiak. Tudod már mi lesz benne?
K: izéé... Nem tudom a projectet elfogadja-e valaki... mert a háború utáni hétköznapi életrõl szól.
T: Mint a háború után, amikor minden eldõlt, és minden visszazökken a rendes, hétköznapi kerékvágásba.
K: Igen. De azért vár rá egy másféle "háború".
T: Igen, a "háború" nem okvetlenül a "Veszélyben a Föld"-et jelenti.
K: Mindenesetre nem hiszem hogy az elsõ fejezet után lenne 4.-5. rész.
T: Tehát a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki 3 alapja a konfliktus Tenchi és Z között, és az istennõk terve és céljai.
K: És hogy Tenchi hogyan néz szembe ezekkel.
T: Szerintem a férfi rajongók kiváncsiak Tenchi "szerelmi életére" is, érted ugye mire gondolok ^_^. Hogy milyen szituációban kell Tenchinek választania, az egyik legtitokzatosabb és legizgalmasabb kérdés sokunk számára.
K: Egyetértek. Személy szerint szeretném az Istennõk Háborújának történetét befejezni és továbblépni a romantikus részre. "Az" engem is érdekel ^__^.
T: A Tenchi Muyo sorozat rajongói számára az egyik legnépszerûbb az állandó kérdés, hogy "Ki lesz Tenchi szerelme?", és a tudományos fantasztikus elemek.
K: Nos, én inkább fantesynak nevezném, mivel a Tenchi Muyo sci-fi oldala túl elvont ahhoz hogy megfeleljen a valódi tudományos fantasztikum kritériumainak.
T: A közönség láthatóan élvezi, hogy sok kérdés megoldatlan maradt. Ez lehetõvé teszi számukra hogy kitárgyalják a végtelen lehetõségeket és a képzeletük elszabadulhasson.
K: Igen. Ezzel egy pontig egyet is értek, de az igazi oka annak hogy magyarázat nélkül hagytam dolgokat, hogy manapság túl sok olyan anime készül, amelyet gúzsba köt a sci-fi és tudományos felfogás. Ha hagyod hogy megkössenek ezek a szabályok, nem segítenek, hanem szûkítik a világlátásodat. Eredetileg a sci-fi a kalandról és a szórakozásról szólt, de mostanában ezt mintha elveszítette volna. Ez az egyik oka hogy a Tenchi Muyo OVA elsõ sorozatát elkészítettem. Ismétlem, a mostanában megjelenõ animék túl körülhatároltak...
T: A sci-fi elemek nem lehetnek túlságosan hihetetlenek, ugyanakkor azok akik felelõsek az alkotásért túlságosan aggódnak amiatt hogyan fogadja majd a mûvet a közönség. Ez a kettõ pedig, ha nem vigyáznak, egy roppant unalmas eredménnyel járhat.
K: Pontosan. Az álmokat bekorlátozza a civilizáció fejlettségi foka. Vannak álmok amelyekben az emberek elképzelték a körülöttük lévõ világot, de azok az álmok hihetetlenül gyorsan valósággá tudnak válni, és teljesen elveszítin misztikusságukat. Például, régen Afrika a kaland és az izgalom földjével volt egyenlõ, annyira titokzatos volt. Manapság nincs Afrikában semmi, ami csak egy kicsit is ösztönözné a régi képzeteket.
T: A tudomány túlságosan fejlett és az információözön túl hatalmas ahhoz, hogy az alkotók fantáziája valami teljesen mást alkosson.
K: Például a "Leó a Dzsungel Császára (Jungle Emperor Leo)" telis tele van románccal, de ha ma készítenének egy filmet egy királlyá vált oroszlánról, akkor a birodalma határára a realitás modern épületeket helyezne.
T: A Földön már nincsenek felfedezendõ, meghódítandó határok.
K: Az Univerzumban sincsenek. Nem segíthet a nézõpontod tágításában.
T: Bátorságra vall egy teljesen saját, fantasy világot létrehozni, mivel, bár nehéz, egyszerûbb az a környezet, ami az aktuális tudományon alapszik.
K: rengeteg ember van, aki nem tudja elmondani, közvetíteni azt, amit elképzel. Azok, akik képesek másoknak elmondani, mások felé közvetíteni az álmaikat, valami csodálatosat birtokolnak. Az emberek nem is képzelik mennyire különleges ez az adottság, mert nem egyformán látják a világot.
T: Igen, fõleg amikor a mûvészetekrõl van szó. De ha nem tudod közvetíteni a gondolataidat, mit tehetsz? A Tenchi mindent átfog, a hétköznapoktól az univerzumon keresztül, az õsi történelemig. Hagyja hogy a képzelet szárnyai kitáruljanak, és ez az érezhetõ szabadság lehet a népszerûség egyik oka.
K: És ezért is mondom, hogy a Tenchi fantasy.
T: Igen, most már értem.
K: A Tenchi világában, a mágia a tudomány. A "tudomány" csodája hogy lehetõvé tesz olyasmit, amit a hétköznapi életben nem tehetnél meg.
T: Mások miért nem látják a dolgokat úgy ahogy te! Tehát a te véleményed szerint a Tenchi OVA 3 nem arról fog szólni hogy Tenchi hogyan nõ fel.
K: Pontosan. Tenchi máris pontosan tudja a feladatát, hogy mi a célja, valamint hogy milyen út fekszik közte és a cél között. ezért, mivel ez kristálytiszta számára, nem igazán foglalkozik az apróságokkal, és nem hagyja zavartatni magát tõlük.
T: A közönség szemében Tenchi nagyon határozatlan, bizonytalan, egészen addig, amig krízishelyzetbe nem kerül. Onnantól határozott és magabiztos.
K: Mi Tenchi célja? Hétköznapi dolog, de ez csak a végére derül ki. Mikor Ryoko és a többiek rájönnek mi Tenchi szándéka, megdöbbennek és elámulnak.
T: Mert arra számítanak hogy a cél nagyobb mint a valóságos?
K: Nem, nem azért. Ryoko és a többiek számára képtelenség hogy akkora elvárásaik legyenek Tenchivel szemben. Tenchi viszont jóval elõrrébb jár, olyasmit tervez ami már túmutat az õ elvárásaikon (Ryokón túl/után). Ennyi.
T: Mondanál esetleg valamit errõl a célról?
K: Nem. Az a történet titka.
T: Értem. Tehát a rajongók várjanak és meglátják?
K: Hát, a titok szinte már egy vicc ^______^.
T: Igazán ^_^? Nem lesz nehéz befejezni a történetet ilyen hosszú idõ után? Hogy kit válasszon Tenchi, vagy hogy miért õt választotta...
K: Szerintem a közönség meg fogja érteni a befejezésemet. De biztos lesznek akik nem.
T: Olyasmi lesz ami meglepõ és váratlan? Vagy nem ilyen extra?
K: hmm... mostanában úgy érzem "tudtam hogy a dolgok így történnek!" a befejezéssel kapcsolatban, ami már hét éve is megvolt. Elötte úgy éreztem "mi? ez lesz a vége?"
Mivel a válasz már megvan, remélem a közönség meg fogja érteni, nem ált szándékomban becsapni õket, vagy csalódást okozni nekik.
T: Tehát nem fogod megváltoztatni a befejezést, igaz?
K: Igen. Valószinûleg sokan egyet fognak érteni a befejezéssel, de sokan lesznek akik azt monják "Jaj, csak ezt ne!".
T: Úgy érzem a válaszokat a fantáziánkra bízod.
Akkor mostantól beszéljünk a másik két tervedrõl, a Tenchi elött és után.
K: Nos, ezek újak, de mindkettõ a Tenchi univerzumát használja. Bár az egyik egy kissé más.
T: Kezdjük a Galaxy Police-szal. A cím azt súgja sok közel lesz a Tenchi Muyohoz.
K: A szereplõk nagyrésze a "Galaxy Police" címû regényekbõl jön. Ha ezeket olvastad, az új sorozat sok mindenben ismerõs lesz. A Tenchi Muyonak mely háttértörténete volt, olyanok mint Jurai vagy az Akadémia, de a Tenchi Muyo túlságosan Tenchi családjára öszpontosít.
T: Igen.
K: Ezért szeretném a hátteret kifejteni egy új sorozatban. Ez lesz a Galaxy Police.
T: Tehát a szinpadot az egyik háttérelemre helyezed, es ebbõl készítesz új sorozatot. A Tenchi Muyoban két rendõr szerepel, Mihoshi és Kiyone. A Galaxy Police-ban fel fognak bukkanni Tenchi szereplõk?
K: Nem. Legalábbis nem sok.
T: És olyanok akik Mihoshival kapcsolatban állnak?
K: Mihoshi anyja. Airi Maguma. Ayeka és Sasami nagymamája.
T: Abból amit a már leírt scriptbõl láttam, sok karakter emberi lény lesz, mint a Tenchi Muyoban.
K: Csak annyit mondhatok, nem változtattam az eredeti terveimen.
T: Szerintem a Galaxy Police sokat meg fog magyarázni a Tenchi Muyobol is. Tudod mivel fogod szórakoztatni a közönséget?
K: Eredetileg, azt szerettem volna, ha sok író használná a hátteret és alkotná a Tenchi világát. Mint a szerepjátok-világokon, ahol az írók használhatják a világot, megváltoztathatják, egészen addig, amíg az eredeti történethez ragaszkodnak.
T: Értem. Pontosan mirõl fog szólni a Galaxy Police?
K: Egyszerûen egy kaland-vígjáték lesz. A férfi fõszereplõ egy Seina nevû, fiatal ember férfi. Agy lány, aki Tenchi egyik rokonának barátja, azt hiszi, Seina a Masaki családhoz tartozik, és rábeszéli hogy lépjen be a Galaxisrendörséghez. Ez a kezdet.
T: Tehát Seina belekeveredik egy váratlan helyzetbe, és csupán egy tévedés miatt?
K: Seina kap egy Galaxisrendörség szórólapot, egy jelentkezési lappal. Kitölti, anélkül hogy tudná mi fog történni. Másnap reggel pedig már valahol az univerzum közepén ébred. Zavarodott, ijedt, de ugyanakkor izgalmasnak tartja hogy felfedezheti a világegyetemet.
T: Õ lesz a "hõs"? Aktív szerepe lesz a történetben?
K: Seina nagyon szerencsétlen. Akárcsak Mihoshi, folyton rossz irányba fordul, és helytelenül dönt. Például, útban a Galaxisrendörség Akadémiája felé, kalózok támadják meg. [itt ezt nem értettem, a japán-angol néha kissé zavaros - Meglivorn]
T: És ez a balszerencse vezet a drámai történetekhez?
K: Igen. Ugyanakkor, Mihoshi anyja, aki nagyon vonzó nõ, gyakran szerepelni fog. Seina vonzó nõkkel van körülvéve, de nem sok romantikus helyzetben lesz része.
T: De, akár sok más animéban, a Tenchi Muyo egyfajta férfiálom. Ezt kellemes elképzelni, de a valóságban sosem történik meg.
K: Inkább úgy fogalmaznám, hogy férfiközpontú anime. Elsõsorban a férfiigények szerint találtam ki ^____^.
T: A Galaxy Police(mostantol GXP) is folyamatosan fog egy végsõ esemény felé haladni?
K: A GXP története a Tenchiéhez hasonlóan "lapos". De a végén, amikor Seina eltûnik, nagy csavar lesz.
T: És ez a csavar köti majd össze az elõzõ munkáiddal?
K: Igy is mondhatjuk. Akik látták az eddigi munkáimat, érteni fogják a csavart és szerintem azt fogják mondani maguknak "Aha! Szóval így kapcsolódik minden!"
T: tehát nem tudjuk mi a csavar, amig nem láttuk. Ez egy ajándék-féle a Kajishima super-fanoknak?
K: Ha a GXP-t és a Tenchi Muyot idõrendbe rakod, a GXP egy évvel a Tenchi után kezdõdik. A közönséget valószinüleg megzavarja hogy egyes karaktereket miért jelennek meg a GXPban.
T: De a GXP a Tenchi Muyo 3. OVA elõtt jelenik meg, nem? Ó, már értem, mint a Csillagok háborúja, igaz? Elõbb a késöbbi epizódik jelennek meg.
K: Egy kis plusszt akarok a GXP nézõinek adni. Hogy azt kérdezzék "Õ meg mit keres itt? Lehet hogy õ..." Aztán a titkokról lehull a fályol a késõbbi epizódokban.
T: Értem már! Ha elhinted a titkokat, es más írókat is bevonsz, a történet határtalanná és örökké válik.
K: Mondjuk. Valami ilyesmi.
T: Akkor most váltsunk át a másik munkádra. Seikishi Monogatari(A szent lovag története).
K: Az új anime és az eddigiek közti különbséggel kezdeném. A Seikishi Monogatari nem kapcsolódik olyan szorosan a Tenchi Muyo univerzumához mint a GXP. Az egyetlen kapcsolat a fõszereplõ vezetékneve, Masaki. Nem hiszem hogy érdemes titkolni, õ Tenchi féltestvére. Ezt a karaktert még azelõtt kitaláltam, hogy egyátalán belefogtam volna az elsõ Tenchi OVAba.
T: Igazán? Hadd váltsak újra témát. Te milyen Tenchi mozifilmet csinalnál, ha szabadon dönthetnél?
K: Huh, mondjuk egy "zsurlógyüjtõ túrát" ^_______^. Valami olyat, hogy a Tenchi család eldönti hogy egy bizonyos napon elmennek zsurlót gyûjteni. A kitûzött nap elõtt, Ryoko cukkolja Ayekát, és a verekedésük a víz alá vezet. A csata a kitûzött nap elõtt eléri a csúcspontját, de sajnos az adott napon esik az esõ, így a kirándulás elmarad ^_________^.
T: Hát, ez nem semmi egy film lenne! ^__^
Általában az emberek valami nagyot várnak a mozifilmektöl, valami nagy csatát, vagy romantikus történetet.
K: Igaz hogy az emberek többnyire valami nagyon várnak. De alapvetõen a Tenchi mozifimek a TV sorozatot terjesztik ki, nem igaz? Ha a TV sorozatot én csináltam volna, Kiyone es Mihoshi független lenne a Masaki családtól. Ugyanakkor az én Kiyoném nem törõdne Tenchivel. Nem igazán értek egyet a TV sorozatos Kiyone karakterrel. Õ a leginkább "normális ember" a lányok közül, és így õ illene Tenchihez leginkább.
T: Nos, a Tenchi OVA megindítja az emberek képzeletét. Erõs nõi szereplõk, mindegyikük kidolgozott, egyedi személyiséggel. Egy másik ok, ami miatt annyi rajongója van, hogy a szereplõk nagyon reálisak, mintha valós modellekrõl mintázták volna õket.
K: Természetesen nincsenek élõ, valóságos megfelelõik. Nem is lehetne ennyi különbözõ erõs személyiséghez ^___^. De mindannyian a számomra ideális nõt testesítik meg. És persze alakítottam egy kicsit rajtuk, az egyensúj kedvéért. A Tenchi OVA története az elmúlt 30 évem libidójának egyfajta manifesztációja ^________^.
T: ^________^ Az "életszerûség" is a népszerûségi okok között szerepel.
K: Igazán? Ha a huszas éveimben készítem, másfajta Tenchit csináltam volna. A Tenchi ötlete még a fõiskolán született, aztán hagytam érni 13 évig.
T: Akkor ez a fiatalság gyümölcse?
K: ^__________^
T: Kanyarodjunk vissza a Seikishi-hez. Mirõl fog szólni?
K: Akár tetszik, akár nem, ez egy mechás anime, ami egy alternatív világban játszódik. Mint a "Byston Well Tales" vagy a "Vision of Escaflowne". Szeretnék egy olyan atmoszférát teremteni, mint azoknak az animéknak van. De az én animémban nem lesz annyi harc, ismét az életet próbálom kiemelni. Ez egyfajta túlélõjáték egy másik világban. Ott a mechákat egy "mágikus reaktor" mozgatja, de csak mágikus képességgel megáldott emberek tudják õket irányítani. Ezért az emberek elkezdtek gõzzel hajtott mechákat építeni. És azok, akik ezt a világot teremtették, nem mások, mint...? Az univerzum egy kísérlet eredményeként született, és sok világ van amit az "istenek" teremtettek. ^______^
T: Tehát a világokat az "istenek" teremtették, és mindegyik különbözõ, és a fõszereplõk ezek között utaznak? És tudni fogják hogy hol vannak és hogyan jussanak vissza, vagy hogy honnan jöttek?
K: A fõszereplõ megtalálja a saját helyét, és azt aki elfogadja és szereti õt az alternatív világban. Hasonlít a Dual-ra. Eredetileg a Seikishi története egyezik a Dualéval.
T: Tehát a történetet két részre bontottad. A Seikishi a GXP elõtt fog elkészülni, vagy egyszerre jelennek meg?
K: A Seikishi a GXP után fog megjelenni. Erre a három sorozatra akarok koncentrálni, beleértve a Tenchi harmadik sorozatát is, és lehetetlen hogy egyszerre kettõvel foglalkozzak. És fõleg a Tenchi esetében, nem bízhatom másra az elkészítésüket.
T: Tehát a következõ három éved erre a három sorozatra szánod?
K: Igen, ez egy hároméves terv ^_^. Ezalatt írok történeteket is. Hát, az biztos hogy nem gondoltam hogy ide jutnak a dolgok mikor belefogtam a Tenchi Muyoba.
T: Fõleg ha a Tenchi egy hosszan futó sorozat lesz. Érdekes hogy pont a Tenchi OVA megjelenése után vált az OVA anime sok TV sorozat alapozásává.
K: Ha már az OVA-ipar szóba került, azt hiszem kezd kifogyni az ötletekbõl. Nem sok olyan cég van amelyik eredeti történetekre koncentrálna. Egy OVA általában egy manga vagy egy TV sorozat kiegészítése. Senki nem várt ilyen sokat a Tenchitõl. Ilyenkor jó érzés hogy ennyi szabadságom van az anime készítésekor.
T: Ritkaság hogy olyan történet készüljön, ami a kidolgoztt történetet és a mindennapi életet ötvözi. És ha a Tenchirõl beszélünk, nem kerülhetjük meg az Onsen-t (hagyományos, japán fürdõ). Ez olyan mintha a Tenchi-világ jelképe lenne. A fürdõk az AIC animék jellemzõi lettek.
K: Ez olyasmi mint hogy Oshii Mamoru filmjeiben mindig eszik valaki valamit. Nálam a fürdõ a szereplõk napi elfoglaltságai közé tartozik. Eszembe sem jutna hogy a filmjeim jelképei mondjuk a WCn ülõ szereplõk legyenek, az majdnem bûntény lenne ^_____^. De abban nincs semmi rossz, ha a férfi és a nõi szereplõk egy fürdõben vannak együtt, nem igaz?
T: Érthetõ. Ugyanakkor kényelmes is, hogy egy férfiközpontú animében meztelen emberek szerepelhessenek. Valamint a fürdõk képe megnyugtató és relaxáló hangulatot teremt.
K: Egyetértünk. Utána már csak egyetlen dolog jöhet, az alvás ^______^. Amikor utazol, nem számít hová mész, számítasz arra hogy vár egy ágy és egy kellemes, pihentetõ alvás, igaz? Párnacsaták, csevagés, ezeket a dolgokat szeretném a Tenchiben is kiemelni. Szerintem lehetséges hogy ezeket egy animében ábrázoljuk, fõleg, ha a cimke már úgyis rajta van. Ha nem tenném, pazarolnám a lehetõséget ^_^. De elõtte, le kell zárnom a csatát az Istennõk között a harmadik OVA elsõ részében.
T: Nagyon úgy tûnik, hogy inkább a második részével szeretnél foglalkozni.
K: Öszintén szólva, a második részt szeretném elõször megcsinálni, mondjuk a "Ryo-Oh-Ki életének egy napja" címût.
T: Ez a célod, es elég jó úton haladsz felé. Olyasmi hogy "Keményen dolgoztam 10 évig, csak hogy szabadon tehessem Tenchivel amit csak akarok". Most, hogy az interjú vége felé közeledünk, nekem úgy tûnik, mintha azt üzennéd a rajongóknak, hogy "vedd magad körül Kajishima hegyekkel, és szórakozz jól".
K: Nem, semmi ilyen nagyzolós!
T: És egy "Kajishima Fürdõ"-höz mit szólnál?
K: Inkább mondjuk azt, remélem, a rajongóim élvezik annyira a mûveimet, mint egy megnyugtató merülést a fürdõ medencéjében.
T: Mielõtt befejeznénk az interjút, fel kell tegyek pár kérdést az angol nyelvû BBS-ünkrõl:
Jártál már az USA-ban? Tudtad hogy a Tenchi Muyo ott is népszerû?
K: Nem, még sosem jártam ott. Tényleg népszerû?
T: Nagyon. Mit a véleményed arról, hogy a Tenchi Muyo népszerû az USAban és más országokban is?
K: Én a "Tenchit" saját szórakozásomra alkottam. Boldog vagyok hogy mások is érdekesnek találják.
T: Szeretnél mondani valamit a rajongóknak a világban?
K: Igen. A Tenchi Muyo még nem fejezõdött be, és tovább dolgozom rajta. Köszönöm a támogatást és kérem hogy továbbra is szeressétek.