Kajishima Masaki

Kajishima-san a Tenchi Muyo apja, aki egyszem�lyben "felelõs" a Tenchi Muyo OVA l�t��rt �s minõs�g��rt. Az itt k�vetkezõ interj�t az AIC "Comic Love" magazinja sz�m�ra k�sz�lt, a 3. Tenchi OVA elk�sz�l�s�rõl �s terveirõl.

Tayama: Azt hiszem a vil�gon az �sszes Tenchi rajong� nagyon izgatott lesz, ha megtudja hogy az AIC val�ban elk�sz�ti a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA 3. sorozat�t. Van valami amit el szeren�l -el kell- mondanod, mielõtt belekezden�nk az interj�ba?
Kajishima: Igen. Az AIC egyet�rt�s�vel, hivatalosan bejelntem, hogy a 3. Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA rendezõje �n - Kajishima Masaki- leszek, �s az eredeti, Kajishima-f�le sorozat folytat�sa lesz.
T: Hadd ism�teljem meg m�g egyszer: EGY IGAZI "Kajishima-Tenchit" k�sz�tesz. �gy van?
K: Pontosan. A 3. Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki OVA-t �n rendezem, �s a Kajishima-f�le "Tenchi-vil�g" lesz �jra l�that�.
T: K�sz�n�m. Ha nincs t�bb "k�telezõ" mondanival�d ^_^, akkor kezdj�k is a 3. Tenchi Muyo sztorij�val. �gy tudom, a fejedben m�r l�tezik az eg�sz t�rt�net. A harmadik sorozatban minden �tletedet felhaszn�lod?
K: Eleinte a t�rt�net az elõzõ OVA sorozatokb�l h�tramaradt titkokr�l lebbenti fel a f�tylat, pl. hogy kik a "Choushin" n�ven ismert istennõk, mi�rt vannak ott ahol, stb... �s azut�n a t�rt�net tov�bb halad, Tenchi fel�, ahogy az istennõk h�bor�ja v�get �r. Tenchi t�rt�net�nek semmi k�ze nem lesz a "harchoz".
(Choushin=a leghatalmasabb Istennõk az Istennõk k�z�tt)
T: Mi fog t�rt�nni az Istennõk Csat�ja ut�n?
K: Nos, a leghatalmasabb istennõk lej�nnek a f�ldre, �s k�r�lveszik Tenchit. Ezek ut�n nem sok es�lye maradna b�rmif�le ellenf�lnek ^__^.
T: �rthetõ ha nem akarod el�rulni mi lesz a t�rt�net v�ge. Akkor ink�bb m�st k�rdezeK: M�r akkor megvolt a 3. OVA �tlete amikor a m�sodikat k�sz�tetted?
K: Az �tletek m�r akkor megvoltak, amikor m�g az elsõ sorozatot csin�ltam, �s akkor tudtam hogyan fogom befejezni, amikor a m�sodik k�sz�lt. Csak a pontos r�szletek hi�nyoznak, az hogy az egyes k�peket hogyan kapcsoljam �ssze. A v�z l�tezett, de semmi kidolgoz�s.
T: Most m�r megvan minden?
K: Nem ^__^. Csak azt tudom mi a c�l, de fogalmam sincs hogyan �rjem el. De azt eld�nt�ttem hol kell el�rnem vagy �tl�pnem a c�lvonalat.
T: M�s mostant�l a k�pek rakosgat�s�t, �s illesztget�s�t "�lvezed".
K: Igen, �gy van. Finom�tom �s igaz�tom a dolgokat, �n d�nt�k. De a v�geredm�ny le van k�tve, az nem v�ltozhat. Soha nem is fog.
T: Ez�ttal a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki �sszes szereplõje a t�rt�net akt�v r�szese lesz?
K: "Akt�v r�szese"... h��t... Annyira nem lesznek akt�vak mint rendszerint. Tenchi a fõszereplõ, �s a t�rt�net k�z�ppontja. Egyed�l kell megoldania mindent.
T: Abb�l amit elmondt�l, arra k�vetkeztetek, hogy megjelenik valaki, vagy valami amivel Tenchinek kell szembesz�llnia, m�g Ryoko �s a t�bbiek csak a k�oszban szerepelnek. Igaz?
K: Ez egy h�bor� az Istennõk k�z�tt. Nincs hely Ayekanak, Ryokonak, vagy b�rkinek mellett�k. Nekik majd lesz valami m�s dolguk, ahol nem zavarj�k Tenchit ^__^.
T: Teh�t ez�ttal Washu, Tsunami �s Tokimi lesznek a fõszereplõk?
K: Igen. �s egy titokzatos szereplõ is megjelenik a 13. r�szben, akivel Tenchinek szembe kell sz�llnia. Egyenlõre a neve csak "Z".
T: A n�zõk �s rajong�k nagy r�sze miatt k�rdezem: neh�z lesz meg�rteni kicsoda vagy micsoda Tokimi?
K: H�t, csak azt mondhatom, hogy egy Istennõ, a "Choushin" egyike.
T: Eld�nt�tted m�r mi lesz Z val�di neve?
K: M�g nem. Csak Z-nek nevezem.
T: Teh�t ha j�l �rtettem, a t�rt�net Tenchi gyermekkor�ban indul, ahogy felnõ �s ahogy sz�mos dologgal kell szemben�znie �gy �rlelõdik a v�gzete, a csata Z-vel. �gy van?
K: Ez nem csak Tenchi v�gzet�rõl sz�l. Ez k�t f�rfi v�gzete amelyekbõl az istennõk c�ljai g�nyt ûznek �s akikrõl eld�nt�tt�k hogy harcolniuk kell. Az eg�sz t�rt�net erre az alapra �p�l.
T: El�g ritka hogy a t�rt�net k�t f�rfi sors�b�l sz�võdj�n.
K: Eml�kezz vissza, Tenchi az elsõ sorozat v�g�n harcolt Kagatoval. Bizonyos �rtelemben a harmadik OVA hasonl� lesz.
T: Tenchi h�tk�znapi embernek sz�letett. rengeteg dolog v�ltozik meg k�r�l�tte, �s igaz�b�l semmi v�laszt�si lehetõs�ge nincs, az �lete �sszefon�dik rengeteg ember�vel. Szerintem õ egy nagyon tipikus "akaratlan hõs".
K: Ez �gy van. Ez alkalommal is "belekeveredik" valamibe. Ami Z �rzelmeivel is kapcsolatos.
T: M�ssz�val, Z-nek hasonl� sors jutott, mint Tenchinek?
K: Õ, bizonyos �rtelemben, Tokimi �ldozata.
T: �gy hangzik, Tokimi egy el�g gonosz karakter...
K: Nem tudom ki lehet-e ezt mondani r�la. �gy hogy "gonosz". Õ dolgozik a legkem�nyebben a h�rom Choushin k�z�l. Tokimi az, aki a Choushin eredeti terv�t mozg�sba lend�ti. A "terv" eredm�nyek�pp v�lik Z �ldozatt�.
T: Z nagyon �rdekesnek ig�rkezik...
K: Z Tokimihez tartozik, de egy�tal�n nem kedveli.
T: T�rj�nk vissza Tenchihez. Nem sokan b�rj�k az olyan kaotikus �letet t�l sok�ig. Egy h�tk�znapi ember hamarosan megõr�lne ha annyi gond szakadna a nyak�ba, �s annyi bajba keveredne.
K: H�t, Tenchinek ez a sorsa. Ugyanakkor, abban a percben amikor Tenchi elv�llalta hogy Ryokoval �s a t�bbiekkel �l, el is hat�rozta mag�t.
T: Egyszerûen elfogadja a sors�t, igaz?
K: Lehet hogy meglepõ, de a Tenchi Muyo nem arr�l sz�l hogyan nõ fel Tenchi. Õ az elsõ pillanatban megadta a v�laszt.
T: T�nyleg? Nem vettem �szre. �n �tlagos n�zõk�nt n�ztem a filmet, �s nagyon �gy vettem �szre hogy a t�rt�net sz�mos dologban nyitott, pl. hogy ki az akit Tenchi v�laszt majd. Csak hogy a rajong�kat piszk�ljam ^_^.
K: Ahogy mondtam, a l�nyok nem tudj�k hogy Tenchi m�r megadta a v�laszt. De tervezem hogy p�r epiz�ddal a H�bor� ut�n elmagyar�zok mindent. Azt hiszem a l�nyok r�k�nyszer�tik Tenchit hogy d�nts�n, �s v�lasszon k�z�l�k.
T: Tenchit r�k�nyszer�tik hogy v�lasszon a l�nyok k�z�l! Ez egy hatalmas dolog lesz az �sszes rajong�nak.
K: A v�laszt�sa eredm�nye lesz a legnagyobb m�rf�ldkõ a Tenchi Muyo-ban. �s az elsõ fejezet v�ge.
T: Tenchi �lete �gy alakult, hogy nem d�nthet emberk�nt �s f�rfik�nt. Vagy ink�bb �gy mondom: Tenchinek nem lehet szabad akarata, a sorsa �s a k�rnyezete megszabja mit tehet. J� �s rossz dolgok t�rt�nnek vele, �s nem tehet ellen�k vagy �rt�k semmit. A harmadik sorozatban v�ltozik Tenchi �lete?
K: Mondjuk, hogy a Tenchi Muyo OVA 1-2-3 olyan mint a M�sodik Vil�gh�bor�. A m�sodik fejezet lesz a H�bor� ut�ni idõszak.
T: Szerintem az emberek erre a M�sodik fejezetre is k�v�ncsiak. Tudod m�r mi lesz benne?
K: iz��... Nem tudom a projectet elfogadja-e valaki... mert a h�bor� ut�ni h�tk�znapi �letrõl sz�l.
T: Mint a h�bor� ut�n, amikor minden eldõlt, �s minden visszaz�kken a rendes, h�tk�znapi ker�kv�g�sba.
K: Igen. De az�rt v�r r� egy m�sf�le "h�bor�".
T: Igen, a "h�bor�" nem okvetlen�l a "Vesz�lyben a F�ld"-et jelenti.
K: Mindenesetre nem hiszem hogy az elsõ fejezet ut�n lenne 4.-5. r�sz.
T: Teh�t a Tenchi Muyo Ryo-Oh-Ki 3 alapja a konfliktus Tenchi �s Z k�z�tt, �s az istennõk terve �s c�ljai.
K: �s hogy Tenchi hogyan n�z szembe ezekkel.
T: Szerintem a f�rfi rajong�k kiv�ncsiak Tenchi "szerelmi �let�re" is, �rted ugye mire gondolok ^_^. Hogy milyen szitu�ci�ban kell Tenchinek v�lasztania, az egyik legtitokzatosabb �s legizgalmasabb k�rd�s sokunk sz�m�ra.
K: Egyet�rtek. Szem�ly szerint szeretn�m az Istennõk H�bor�j�nak t�rt�net�t befejezni �s tov�bbl�pni a romantikus r�szre. "Az" engem is �rdekel ^__^.
T: A Tenchi Muyo sorozat rajong�i sz�m�ra az egyik legn�pszerûbb az �lland� k�rd�s, hogy "Ki lesz Tenchi szerelme?", �s a tudom�nyos fantasztikus elemek.
K: Nos, �n ink�bb fantesynak nevezn�m, mivel a Tenchi Muyo sci-fi oldala t�l elvont ahhoz hogy megfeleljen a val�di tudom�nyos fantasztikum krit�riumainak.
T: A k�z�ns�g l�that�an �lvezi, hogy sok k�rd�s megoldatlan maradt. Ez lehetõv� teszi sz�mukra hogy kit�rgyalj�k a v�gtelen lehetõs�geket �s a k�pzelet�k elszabadulhasson.
K: Igen. Ezzel egy pontig egyet is �rtek, de az igazi oka annak hogy magyar�zat n�lk�l hagytam dolgokat, hogy manaps�g t�l sok olyan anime k�sz�l, amelyet g�zsba k�t a sci-fi �s tudom�nyos felfog�s. Ha hagyod hogy megk�ssenek ezek a szab�lyok, nem seg�tenek, hanem szûk�tik a vil�gl�t�sodat. Eredetileg a sci-fi a kalandr�l �s a sz�rakoz�sr�l sz�lt, de mostan�ban ezt mintha elvesz�tette volna. Ez az egyik oka hogy a Tenchi Muyo OVA elsõ sorozat�t elk�sz�tettem. Ism�tlem, a mostan�ban megjelenõ anim�k t�l k�r�lhat�roltak...
T: A sci-fi elemek nem lehetnek t�ls�gosan hihetetlenek, ugyanakkor azok akik felelõsek az alkot�s�rt t�ls�gosan agg�dnak amiatt hogyan fogadja majd a mûvet a k�z�ns�g. Ez a kettõ pedig, ha nem vigy�znak, egy roppant unalmas eredm�nnyel j�rhat.
K: Pontosan. Az �lmokat bekorl�tozza a civiliz�ci� fejletts�gi foka. Vannak �lmok amelyekben az emberek elk�pzelt�k a k�r�l�tt�k l�võ vil�got, de azok az �lmok hihetetlen�l gyorsan val�s�gg� tudnak v�lni, �s teljesen elvesz�tin misztikuss�gukat. P�ld�ul, r�gen Afrika a kaland �s az izgalom f�ldj�vel volt egyenlõ, annyira titokzatos volt. Manaps�g nincs Afrik�ban semmi, ami csak egy kicsit is �szt�n�zn� a r�gi k�pzeteket.
T: A tudom�ny t�ls�gosan fejlett �s az inform�ci��z�n t�l hatalmas ahhoz, hogy az alkot�k fant�zi�ja valami teljesen m�st alkosson.
K: P�ld�ul a "Le� a Dzsungel Cs�sz�ra (Jungle Emperor Leo)" telis tele van rom�nccal, de ha ma k�sz�ten�nek egy filmet egy kir�lly� v�lt oroszl�nr�l, akkor a birodalma hat�r�ra a realit�s modern �p�leteket helyezne.
T: A F�ld�n m�r nincsenek felfedezendõ, megh�d�tand� hat�rok.
K: Az Univerzumban sincsenek. Nem seg�thet a n�zõpontod t�g�t�s�ban.
T: B�tors�gra vall egy teljesen saj�t, fantasy vil�got l�trehozni, mivel, b�r neh�z, egyszerûbb az a k�rnyezet, ami az aktu�lis tudom�nyon alapszik.
K: rengeteg ember van, aki nem tudja elmondani, k�zvet�teni azt, amit elk�pzel. Azok, akik k�pesek m�soknak elmondani, m�sok fel� k�zvet�teni az �lmaikat, valami csod�latosat birtokolnak. Az emberek nem is k�pzelik mennyire k�l�nleges ez az adotts�g, mert nem egyform�n l�tj�k a vil�got.
T: Igen, fõleg amikor a mûv�szetekrõl van sz�. De ha nem tudod k�zvet�teni a gondolataidat, mit tehetsz? A Tenchi mindent �tfog, a h�tk�znapokt�l az univerzumon kereszt�l, az õsi t�rt�nelemig. Hagyja hogy a k�pzelet sz�rnyai kit�ruljanak, �s ez az �rezhetõ szabads�g lehet a n�pszerûs�g egyik oka.
K: �s ez�rt is mondom, hogy a Tenchi fantasy.
T: Igen, most m�r �rtem.
K: A Tenchi vil�g�ban, a m�gia a tudom�ny. A "tudom�ny" csod�ja hogy lehetõv� tesz olyasmit, amit a h�tk�znapi �letben nem tehetn�l meg.
T: M�sok mi�rt nem l�tj�k a dolgokat �gy ahogy te! Teh�t a te v�lem�nyed szerint a Tenchi OVA 3 nem arr�l fog sz�lni hogy Tenchi hogyan nõ fel.
K: Pontosan. Tenchi m�ris pontosan tudja a feladat�t, hogy mi a c�lja, valamint hogy milyen �t fekszik k�zte �s a c�l k�z�tt. ez�rt, mivel ez krist�lytiszta sz�m�ra, nem igaz�n foglalkozik az apr�s�gokkal, �s nem hagyja zavartatni mag�t tõl�k.
T: A k�z�ns�g szem�ben Tenchi nagyon hat�rozatlan, bizonytalan, eg�szen addig, amig kr�zishelyzetbe nem ker�l. Onnant�l hat�rozott �s magabiztos.
K: Mi Tenchi c�lja? H�tk�znapi dolog, de ez csak a v�g�re der�l ki. Mikor Ryoko �s a t�bbiek r�j�nnek mi Tenchi sz�nd�ka, megd�bbennek �s el�mulnak.
T: Mert arra sz�m�tanak hogy a c�l nagyobb mint a val�s�gos?
K: Nem, nem az�rt. Ryoko �s a t�bbiek sz�m�ra k�ptelens�g hogy akkora elv�r�saik legyenek Tenchivel szemben. Tenchi viszont j�val elõrr�bb j�r, olyasmit tervez ami m�r t�mutat az õ elv�r�saikon (Ryok�n t�l/ut�n). Ennyi.
T: Mondan�l esetleg valamit errõl a c�lr�l?
K: Nem. Az a t�rt�net titka.
T: �rtem. Teh�t a rajong�k v�rjanak �s megl�tj�k?
K: H�t, a titok szinte m�r egy vicc ^______^.
T: Igaz�n ^_^? Nem lesz neh�z befejezni a t�rt�netet ilyen hossz� idõ ut�n? Hogy kit v�lasszon Tenchi, vagy hogy mi�rt õt v�lasztotta...
K: Szerintem a k�z�ns�g meg fogja �rteni a befejez�semet. De biztos lesznek akik nem.
T: Olyasmi lesz ami meglepõ �s v�ratlan? Vagy nem ilyen extra?
K: hmm... mostan�ban �gy �rzem "tudtam hogy a dolgok �gy t�rt�nnek!" a befejez�ssel kapcsolatban, ami m�r h�t �ve is megvolt. El�tte �gy �reztem "mi? ez lesz a v�ge?"
Mivel a v�lasz m�r megvan, rem�lem a k�z�ns�g meg fogja �rteni, nem �lt sz�nd�komban becsapni õket, vagy csal�d�st okozni nekik.
T: Teh�t nem fogod megv�ltoztatni a befejez�st, igaz?
K: Igen. Val�szinûleg sokan egyet fognak �rteni a befejez�ssel, de sokan lesznek akik azt monj�k "Jaj, csak ezt ne!".
T: �gy �rzem a v�laszokat a fant�zi�nkra b�zod.
Akkor mostant�l besz�lj�nk a m�sik k�t tervedrõl, a Tenchi el�tt �s ut�n.
K: Nos, ezek �jak, de mindkettõ a Tenchi univerzum�t haszn�lja. B�r az egyik egy kiss� m�s.
T: Kezdj�k a Galaxy Police-szal. A c�m azt s�gja sok k�zel lesz a Tenchi Muyohoz.
K: A szereplõk nagyr�sze a "Galaxy Police" c�mû reg�nyekbõl j�n. Ha ezeket olvastad, az �j sorozat sok mindenben ismerõs lesz. A Tenchi Muyonak mely h�tt�rt�rt�nete volt, olyanok mint Jurai vagy az Akad�mia, de a Tenchi Muyo t�ls�gosan Tenchi csal�dj�ra �szpontos�t.
T: Igen.
K: Ez�rt szeretn�m a h�tteret kifejteni egy �j sorozatban. Ez lesz a Galaxy Police.
T: Teh�t a szinpadot az egyik h�tt�relemre helyezed, es ebbõl k�sz�tesz �j sorozatot. A Tenchi Muyoban k�t rendõr szerepel, Mihoshi �s Kiyone. A Galaxy Police-ban fel fognak bukkanni Tenchi szereplõk?
K: Nem. Legal�bbis nem sok.
T: �s olyanok akik Mihoshival kapcsolatban �llnak?
K: Mihoshi anyja. Airi Maguma. Ayeka �s Sasami nagymam�ja.
T: Abb�l amit a m�r le�rt scriptbõl l�ttam, sok karakter emberi l�ny lesz, mint a Tenchi Muyoban.
K: Csak annyit mondhatok, nem v�ltoztattam az eredeti terveimen.
T: Szerintem a Galaxy Police sokat meg fog magyar�zni a Tenchi Muyobol is. Tudod mivel fogod sz�rakoztatni a k�z�ns�get?
K: Eredetileg, azt szerettem volna, ha sok �r� haszn�ln� a h�tteret �s alkotn� a Tenchi vil�g�t. Mint a szerepj�tok-vil�gokon, ahol az �r�k haszn�lhatj�k a vil�got, megv�ltoztathatj�k, eg�szen addig, am�g az eredeti t�rt�nethez ragaszkodnak.
T: �rtem. Pontosan mirõl fog sz�lni a Galaxy Police?
K: Egyszerûen egy kaland-v�gj�t�k lesz. A f�rfi fõszereplõ egy Seina nevû, fiatal ember f�rfi. Agy l�ny, aki Tenchi egyik rokon�nak bar�tja, azt hiszi, Seina a Masaki csal�dhoz tartozik, �s r�besz�li hogy l�pjen be a Galaxisrend�rs�ghez. Ez a kezdet.
T: Teh�t Seina belekeveredik egy v�ratlan helyzetbe, �s csup�n egy t�ved�s miatt?
K: Seina kap egy Galaxisrend�rs�g sz�r�lapot, egy jelentkez�si lappal. Kit�lti, an�lk�l hogy tudn� mi fog t�rt�nni. M�snap reggel pedig m�r valahol az univerzum k�zep�n �bred. Zavarodott, ijedt, de ugyanakkor izgalmasnak tartja hogy felfedezheti a vil�gegyetemet.
T: Õ lesz a "hõs"? Akt�v szerepe lesz a t�rt�netben?
K: Seina nagyon szerencs�tlen. Ak�rcsak Mihoshi, folyton rossz ir�nyba fordul, �s helytelen�l d�nt. P�ld�ul, �tban a Galaxisrend�rs�g Akad�mi�ja fel�, kal�zok t�madj�k meg. [itt ezt nem �rtettem, a jap�n-angol n�ha kiss� zavaros - Meglivorn]
T: �s ez a balszerencse vezet a dr�mai t�rt�netekhez?
K: Igen. Ugyanakkor, Mihoshi anyja, aki nagyon vonz� nõ, gyakran szerepelni fog. Seina vonz� nõkkel van k�r�lv�ve, de nem sok romantikus helyzetben lesz r�sze.
T: De, ak�r sok m�s anim�ban, a Tenchi Muyo egyfajta f�rfi�lom. Ezt kellemes elk�pzelni, de a val�s�gban sosem t�rt�nik meg.
K: Ink�bb �gy fogalmazn�m, hogy f�rfik�zpont� anime. Elsõsorban a f�rfiig�nyek szerint tal�ltam ki ^____^.
T: A Galaxy Police(mostantol GXP) is folyamatosan fog egy v�gsõ esem�ny fel� haladni?
K: A GXP t�rt�nete a Tenchi�hez hasonl�an "lapos". De a v�g�n, amikor Seina eltûnik, nagy csavar lesz.
T: �s ez a csavar k�ti majd �ssze az elõzõ munk�iddal?
K: Igy is mondhatjuk. Akik l�tt�k az eddigi munk�imat, �rteni fogj�k a csavart �s szerintem azt fogj�k mondani maguknak "Aha! Sz�val �gy kapcsol�dik minden!"
T: teh�t nem tudjuk mi a csavar, amig nem l�ttuk. Ez egy aj�nd�k-f�le a Kajishima super-fanoknak?
K: Ha a GXP-t �s a Tenchi Muyot idõrendbe rakod, a GXP egy �vvel a Tenchi ut�n kezdõdik. A k�z�ns�get val�szin�leg megzavarja hogy egyes karaktereket mi�rt jelennek meg a GXPban.
T: De a GXP a Tenchi Muyo 3. OVA elõtt jelenik meg, nem? �, m�r �rtem, mint a Csillagok h�bor�ja, igaz? Elõbb a k�s�bbi epiz�dik jelennek meg.
K: Egy kis plusszt akarok a GXP n�zõinek adni. Hogy azt k�rdezz�k "Õ meg mit keres itt? Lehet hogy õ..." Azt�n a titkokr�l lehull a f�lyol a k�sõbbi epiz�dokban.
T: �rtem m�r! Ha elhinted a titkokat, es m�s �r�kat is bevonsz, a t�rt�net hat�rtalann� �s �r�kk� v�lik.
K: Mondjuk. Valami ilyesmi.
T: Akkor most v�ltsunk �t a m�sik munk�dra. Seikishi Monogatari(A szent lovag t�rt�nete).
K: Az �j anime �s az eddigiek k�zti k�l�nbs�ggel kezden�m. A Seikishi Monogatari nem kapcsol�dik olyan szorosan a Tenchi Muyo univerzum�hoz mint a GXP. Az egyetlen kapcsolat a fõszereplõ vezet�kneve, Masaki. Nem hiszem hogy �rdemes titkolni, õ Tenchi f�ltestv�re. Ezt a karaktert m�g azelõtt kital�ltam, hogy egy�tal�n belefogtam volna az elsõ Tenchi OVAba.
T: Igaz�n? Hadd v�ltsak �jra t�m�t. Te milyen Tenchi mozifilmet csinaln�l, ha szabadon d�nthetn�l?
K: Huh, mondjuk egy "zsurl�gy�jtõ t�r�t" ^_______^. Valami olyat, hogy a Tenchi csal�d eld�nti hogy egy bizonyos napon elmennek zsurl�t gyûjteni. A kitûz�tt nap elõtt, Ryoko cukkolja Ayek�t, �s a vereked�s�k a v�z al� vezet. A csata a kitûz�tt nap elõtt el�ri a cs�cspontj�t, de sajnos az adott napon esik az esõ, �gy a kir�ndul�s elmarad ^_________^.
T: H�t, ez nem semmi egy film lenne! ^__^
�ltal�ban az emberek valami nagyot v�rnak a mozifilmekt�l, valami nagy csat�t, vagy romantikus t�rt�netet.
K: Igaz hogy az emberek t�bbnyire valami nagyon v�rnak. De alapvetõen a Tenchi mozifimek a TV sorozatot terjesztik ki, nem igaz? Ha a TV sorozatot �n csin�ltam volna, Kiyone es Mihoshi f�ggetlen lenne a Masaki csal�dt�l. Ugyanakkor az �n Kiyon�m nem t�rõdne Tenchivel. Nem igaz�n �rtek egyet a TV sorozatos Kiyone karakterrel. Õ a legink�bb "norm�lis ember" a l�nyok k�z�l, �s �gy õ illene Tenchihez legink�bb.
T: Nos, a Tenchi OVA megind�tja az emberek k�pzelet�t. Erõs nõi szereplõk, mindegyik�k kidolgozott, egyedi szem�lyis�ggel. Egy m�sik ok, ami miatt annyi rajong�ja van, hogy a szereplõk nagyon re�lisak, mintha val�s modellekrõl mint�zt�k volna õket.
K: Term�szetesen nincsenek �lõ, val�s�gos megfelelõik. Nem is lehetne ennyi k�l�nb�zõ erõs szem�lyis�ghez ^___^. De mindannyian a sz�momra ide�lis nõt testes�tik meg. �s persze alak�tottam egy kicsit rajtuk, az egyens�j kedv��rt. A Tenchi OVA t�rt�nete az elm�lt 30 �vem libid�j�nak egyfajta manifeszt�ci�ja ^________^.
T: ^________^ Az "�letszerûs�g" is a n�pszerûs�gi okok k�z�tt szerepel.
K: Igaz�n? Ha a huszas �veimben k�sz�tem, m�sfajta Tenchit csin�ltam volna. A Tenchi �tlete m�g a fõiskol�n sz�letett, azt�n hagytam �rni 13 �vig.
T: Akkor ez a fiatals�g gy�m�lcse?
K: ^__________^
T: Kanyarodjunk vissza a Seikishi-hez. Mirõl fog sz�lni?
K: Ak�r tetszik, ak�r nem, ez egy mech�s anime, ami egy alternat�v vil�gban j�tsz�dik. Mint a "Byston Well Tales" vagy a "Vision of Escaflowne". Szeretn�k egy olyan atmoszf�r�t teremteni, mint azoknak az anim�knak van. De az �n anim�mban nem lesz annyi harc, ism�t az �letet pr�b�lom kiemelni. Ez egyfajta t�l�lõj�t�k egy m�sik vil�gban. Ott a mech�kat egy "m�gikus reaktor" mozgatja, de csak m�gikus k�pess�ggel meg�ldott emberek tudj�k õket ir�ny�tani. Ez�rt az emberek elkezdtek gõzzel hajtott mech�kat �p�teni. �s azok, akik ezt a vil�got teremtett�k, nem m�sok, mint...? Az univerzum egy k�s�rlet eredm�nyek�nt sz�letett, �s sok vil�g van amit az "istenek" teremtettek. ^______^
T: Teh�t a vil�gokat az "istenek" teremtett�k, �s mindegyik k�l�nb�zõ, �s a fõszereplõk ezek k�z�tt utaznak? �s tudni fogj�k hogy hol vannak �s hogyan jussanak vissza, vagy hogy honnan j�ttek?
K: A fõszereplõ megtal�lja a saj�t hely�t, �s azt aki elfogadja �s szereti õt az alternat�v vil�gban. Hasonl�t a Dual-ra. Eredetileg a Seikishi t�rt�nete egyezik a Dual�val.
T: Teh�t a t�rt�netet k�t r�szre bontottad. A Seikishi a GXP elõtt fog elk�sz�lni, vagy egyszerre jelennek meg?
K: A Seikishi a GXP ut�n fog megjelenni. Erre a h�rom sorozatra akarok koncentr�lni, bele�rtve a Tenchi harmadik sorozat�t is, �s lehetetlen hogy egyszerre kettõvel foglalkozzak. �s fõleg a Tenchi eset�ben, nem b�zhatom m�sra az elk�sz�t�s�ket.
T: Teh�t a k�vetkezõ h�rom �ved erre a h�rom sorozatra sz�nod?
K: Igen, ez egy h�rom�ves terv ^_^. Ezalatt �rok t�rt�neteket is. H�t, az biztos hogy nem gondoltam hogy ide jutnak a dolgok mikor belefogtam a Tenchi Muyoba.
T: Fõleg ha a Tenchi egy hosszan fut� sorozat lesz. �rdekes hogy pont a Tenchi OVA megjelen�se ut�n v�lt az OVA anime sok TV sorozat alapoz�s�v�.
K: Ha m�r az OVA-ipar sz�ba ker�lt, azt hiszem kezd kifogyni az �tletekbõl. Nem sok olyan c�g van amelyik eredeti t�rt�netekre koncentr�lna. Egy OVA �ltal�ban egy manga vagy egy TV sorozat kieg�sz�t�se. Senki nem v�rt ilyen sokat a Tenchitõl. Ilyenkor j� �rz�s hogy ennyi szabads�gom van az anime k�sz�t�sekor.
T: Ritkas�g hogy olyan t�rt�net k�sz�lj�n, ami a kidolgoztt t�rt�netet �s a mindennapi �letet �tv�zi. �s ha a Tenchirõl besz�l�nk, nem ker�lhetj�k meg az Onsen-t (hagyom�nyos, jap�n f�rdõ). Ez olyan mintha a Tenchi-vil�g jelk�pe lenne. A f�rdõk az AIC anim�k jellemzõi lettek.
K: Ez olyasmi mint hogy Oshii Mamoru filmjeiben mindig eszik valaki valamit. N�lam a f�rdõ a szereplõk napi elfoglalts�gai k�z� tartozik. Eszembe sem jutna hogy a filmjeim jelk�pei mondjuk a WCn �lõ szereplõk legyenek, az majdnem bûnt�ny lenne ^_____^. De abban nincs semmi rossz, ha a f�rfi �s a nõi szereplõk egy f�rdõben vannak egy�tt, nem igaz?
T: �rthetõ. Ugyanakkor k�nyelmes is, hogy egy f�rfik�zpont� anim�ben meztelen emberek szerepelhessenek. Valamint a f�rdõk k�pe megnyugtat� �s relax�l� hangulatot teremt.
K: Egyet�rt�nk. Ut�na m�r csak egyetlen dolog j�het, az alv�s ^______^. Amikor utazol, nem sz�m�t hov� m�sz, sz�m�tasz arra hogy v�r egy �gy �s egy kellemes, pihentetõ alv�s, igaz? P�rnacsat�k, csevag�s, ezeket a dolgokat szeretn�m a Tenchiben is kiemelni. Szerintem lehets�ges hogy ezeket egy anim�ben �br�zoljuk, fõleg, ha a cimke m�r �gyis rajta van. Ha nem tenn�m, pazaroln�m a lehetõs�get ^_^. De elõtte, le kell z�rnom a csat�t az Istennõk k�z�tt a harmadik OVA elsõ r�sz�ben.
T: Nagyon �gy tûnik, hogy ink�bb a m�sodik r�sz�vel szeretn�l foglalkozni.
K: �szint�n sz�lva, a m�sodik r�szt szeretn�m elõsz�r megcsin�lni, mondjuk a "Ryo-Oh-Ki �let�nek egy napja" c�mût.
T: Ez a c�lod, es el�g j� �ton haladsz fel�. Olyasmi hogy "Kem�nyen dolgoztam 10 �vig, csak hogy szabadon tehessem Tenchivel amit csak akarok". Most, hogy az interj� v�ge fel� k�zeled�nk, nekem �gy tûnik, mintha azt �zenn�d a rajong�knak, hogy "vedd magad k�r�l Kajishima hegyekkel, �s sz�rakozz j�l".
K: Nem, semmi ilyen nagyzol�s!
T: �s egy "Kajishima F�rdõ"-h�z mit sz�ln�l?
K: Ink�bb mondjuk azt, rem�lem, a rajong�im �lvezik annyira a mûveimet, mint egy megnyugtat� mer�l�st a f�rdõ medenc�j�ben.
T: Mielõtt befejezn�nk az interj�t, fel kell tegyek p�r k�rd�st az angol nyelvû BBS-�nkrõl:
J�rt�l m�r az USA-ban? Tudtad hogy a Tenchi Muyo ott is n�pszerû?
K: Nem, m�g sosem j�rtam ott. T�nyleg n�pszerû?
T: Nagyon. Mit a v�lem�nyed arr�l, hogy a Tenchi Muyo n�pszerû az USAban �s m�s orsz�gokban is?
K: �n a "Tenchit" saj�t sz�rakoz�somra alkottam. Boldog vagyok hogy m�sok is �rdekesnek tal�lj�k.
T: Szeretn�l mondani valamit a rajong�knak a vil�gban?
K: Igen. A Tenchi Muyo m�g nem fejezõd�tt be, �s tov�bb dolgozom rajta. K�sz�n�m a t�mogat�st �s k�rem hogy tov�bbra is szeress�tek.