Szereplők, ellenfelek
2005.02.04. 17:46
A karakteret az eredetei nevükön, illetve a legelterjedtebb nevükön találhatod itt meg. A név után zárójelben a magyar szinkron szerinti név szerepel a könnyebb azonosítás végett.
|
Son Goku (Songoku) A történet hõse. 11 éves korában lép, a színre, hogy elkísérje Bulmát a sárkánygömbök keresésére fõleg kalandvágyból, illetve hogy lássa Shen-lon sárkányt. Ez az út fordította meg az univerzum sorsát, mivel Goku elszakadt a hegyvidéktõl, s a világ védelemzõ harcosává vált. Goku eredeti neve Kakarotto, s a saiajin fajból származik. Kisgyerekkorában a népe azért küldte a földre hogy a bolygó népét kiirtsa. Szerencsére azonben beleesett egy szakadékba, s a sérüléstõl, melybe majdnem belehalt, elfelejtett mindent. Az öreg Son Gohan, aki megtalálta az unokájaként nevelte fel, s Goku ebben a hitben élt egészen Raditz érkezéséig. A bátyja elleni csatában Goku az életét vesztette, de a túlvilágon eljutott Kaiou elé, aki a harcmûvészetek legnagyobb mestereként felkészítette az egy év múlva esedékes csatára a megmaradt két saiajin ellen. A gyõzelem után a harc a saiajinok ura, Freeza ellen a Namek bolygón folytatódott, ahol Goku végül a Legendás Super Saiajinná, az univerzum legerõsebb harcosává változott. Goku még egyszer meghalt a történet során a Cell ellen vívott csatában, de természetesen ez nem akadályozta abban hogy továbbra is a Föld védelmezõje maradjon. |
|
Son Gohan (Songohan) Goku idõsebb fia. Négy éves korában, a saiajinok érkeztével számára végeszakadt a békés életnek. Apjával ellentétben nem szeret harcolni, õ tudós szeretne lenni. Miután a Raditz elleni harcban apja meghalt, Gohant Piccolo vitte magával, hogy megtanítsa harcolni. Az együtt töltött egy év alatt a gyerek nagyon megkedvelte mesterét, s azután második apjaként tekintett rá. Apja második gyilkosát Cellt végül Gohan gyõzte le, túllépve a Super Saiajin lehetséges képességeit. Gohán sosem szeretett verekedni, de az igazságtalanság és a gonoszság mindig kihozta a béketûrésbõl. Ez a szokása eredményezte tinédzserkorában hogy az Aranyhajú Harcos és Great Saijaman alakjában harcoljon a bûnözés és a gonoszság ellen. A gimnáziumban ismerte meg Videlt, aki késõbb a felesége lett, s akivel közös gyermekük is született, Pan. |
|
Son Goten (még nem szerepelt, tuti: Songoten) Goku kisebbik fia. Külsõleg annyira hasonlít az apjára, mintha az ikertesvére volna, persze kisgyerekként. A bátyjától eltérõen nem igazán vonzza a tudomány, inkább az apja természetét örökölve, a könnyebbik végén szereti megfogni a dolgokatt, és igencsak hajlamos a lustaságra. Goku halála után a Cell Game után született, s Trunks legjobb barátja. Vele együtt, a fúzió technika segítségével formálja Gotenkst. |
|
Chi-chi Goku felesége Gyuumaoh lánya. Gokuval még gyerekkorukban találkoztak, amikoris Chi-chi megigértette Gokuval hogy majd feleségül veszi (Goku azt hitte a házasság valami ennivaló ^_^...). A 23. Tenkaichi Budokai-n álnéven vett részt, hogy kikényszerítse Gokuból az ígérete betartását. A Budokai után az esküvõre sor is került, s rá egy évvel megszületett az elsõ gyermek: Son Gohan. Chi-chi igen akaratos és hisztérikus házastárs és szülõ (igazi házisárkány), aki Gohan tanulmányait fontosabbnak tartja a világ sorsánál is. |
|
Piccolo (Ifjabb Sátán :Þ) Namek, akit gyermekként hagytak a szülei a földön. A namek bolygót a lakói el akarták hagyni, mert egy természeti katasztrófa miatt lakhatatlanná vált, de az egyetlen aki a bolygót tényleg elhagyta, a gyerek volt. Felnõve nagy harcossá vált, s a Föld istene kívánt lenni, de ez a benne lakozó gonoszság miatt lehetetlen volt. Ezért kivetette azt magából és az önálló alakot öltött. A namek harcos két részre szakadt: Kami-samára és Piccolo Daimaora. Piccolo, a gonoszság megtestesítõjeként jelent meg a fõldõn, de egy harcos legyõzte és bezárta. Évszázadokkal késõbb, Pilaf Király szabadította ki, s ekkor Goku gyõzte le. Halála elõtt Piccolo Daimaoh azonban még átadta erejét és tudását gyermekének: Piccolonak. Piccolo egyedül, magányosan nõtt fel, egyetlen vágya volt hogy bosszút álljon apjáért, s megölje Gokut. A Saiajin fenyegetés miatt azonban kénytelen volt ellensége oldalán harcolni, sõt Goku fiát, Gohant neki kellett megtanítani a harc tudományára. Bár még magának sem vallotta be, a tanítás alatt megszerette a gyereket, s akit a saját, démoni alakjára kívánt formálni, végül õt változtatta meg. Feláldozta életét Gohan életében, s Goku legnagyobb ellenfelébõl, az egyik legjobb barátjává vált. Az androidok és Cell elleni harc érdekében Piccolo újraegyesült Kami-samával, birtokába jutva az erõnek amely a szétváláskor elveszett. Az újraegyesülés nem csak az erejét, de a bölcsességét is ugrásszerûen megnövelte, s Piccolo, aki eddig is olyasvalaki volt akire a többiek hallgattak, immár a Föld egyik legbölcsebb teremtményévé vált. A harc végeztével Kami-sama kastélyába költözött, s Dendét tanítgatta hogyan legyen jó és bölcs isten, akár elõdje... |
|
Kulilin (Krillin) Szerzetes, aki gyermekkorában, Gokuval együtt tanult Zseniális Teknõs mesternél. Kulilin végleg a mesternél maradt, s bár õ is tanult Karintól és Kami-samától is, mindvégig Zseniális Tekenõs tanítványának tartotta magát, s az õ jelét hordta. Bõvebben Kulilinrõl a "Kulilin Temploma" oldalon. |
|
#18 (még nem szerepelt) Szintén a gonoszként -kezdte-barátként-végezte szereplõk egyike, bár minden szemplontból kissé különleges. Eredetileg ikertestvérével, #17-essel együtt ember volt, amig Dr. Gero kiborgá nem alakította õket. A doktor iránti gyûlöletükbõl ítélve az átalakítást nem saját akaratukból hajtották rajtuk végre, bár a viselkedésük eléggé kiszámíthatatlan ahhoz hogy bármit is biztosan lehessen állítani. #17 és #18 az Android sagában tûnik fel, mint a jövõ legyõzhetetlen két gonosz androidja. Trunks miattuk utazott vissza az idõben hogy Gokutól kérjen segítséget. Hamar kiderült hogy a két kiborg erõsebb mint a Super Saiajinok, s mivel végtelen energiaforrásuk van, szinte teljességgel legyõzhetetlenek (még a legerõsebb harcos is elfárad egyszer...). A végzetüket végül az általuk megölt Dr. Gero teremtménye Cell hozta el akinek a tökéletessé váláshoz magába kellett olvasztania a két kiborgot. Cell pusztulásával, illetve az általa elpusztítottak visszakívánásával azonban új életre keltek, de úgy tûnik tanultak a leckébõl mert céljuk nem a pusztítás többé... Sõt, #18-as hozzáment Kulilinhoz, s szült egy kislányt, Marront. |
|
Vejiita (Vegita) Vejiita a saiajinok hercege, a király fia volt, a egy harcos géniusz, a legerõsebb saiajin. Bár tudta hogy vannak nála erõsebbek, de a saiajin volt a legtökéletesebb harcos faj, úgyhogy sejtette, egy napon mindenkinél erõsebb lesz. Fanatikusan hitt a Super Saiajin legendájáben, s a lelke mélyéig meg volt gyõzõdve arról hogy õ, a herceg lesz az aki beteljesíti a legendát. Azonban egy alsórendû saiajin, Kakarotto legyõzte s ezzel összetört. Attól a pillanattól kezdve azért élt hogy bosszút álljon, legyõzze azt aki õt a porba hajította majd megkímélte az életét, arra kényszerítve hogy a vereség tudatában éljen tovább. Szinte tébolyodott módon próbálta legyõzni, lehagyni Kakarottot, de valahogy mindig egy lépéssel lemaradt tõle. Kakarotto volt az aki végül Super Saiajinná változott s legyõzte Freezát, bosszút állt a saiajinok kipusztításáért. Kakarotto és fia voltak akik legyõzték Cellt, a fia gyilkosát. Kakarotto meghalt, s ezzel a célja is értelmét vesztette. A harc utáni kijelentése: "Soha többé nem harcolok." jelzi, még az életkedvét is elvesztette. Persze az életerõ és a harcos büszkesége tovább hajtotta, s tovább edzett, immár nem Kakarottoban, hanem a fiában Gohanban látva a legyõzendõ ellenfelet. Büszkesége és legyõzhetetlenség utáni vágya ezúttal az egész világegyetemet sodorta veszélybe. Az õ hibájából pusztult el az egész Föld, a fia Trunks, és (talán még magának sem vallotta be hogy így érez irántuk) minden barátja. És végül megértette Kakarotto igazi erejét, hogy miért nem szárnyalhatja túl soha, belenyugodott a sorsába, s megtanulta szeretni azokat akik közel állnak hozzá. "Harcolj keményen Kakarotto. Te vagy a legjobb!" |
|
Bulma (Bulma) Bulma volt az aki elindította útjára az egész sorozatot. Õ volt az aki megtalálta az elsõ sárkánygömböt, elkészítette a sárkányradart. A sárkányt akarta megidézni hogy barátot(võlegényt) kívánjon magának. Bár a kívánság sosem hangzott el, mégis a gömböknek köszönhetõen talált férjet magának... Bulma technikai zseni, igazi feltaláló. A Kapszulagyártó Cég tulajdonosának lányaként tulajdonképpen a világ leggazdagabb embere. Freeza legyõzése után otthont ajánlott Vejiitának, akinek nem volt hová mennie, s elfogadta az ajánlatot. Bulma volt az aki miután kidobta Yamchát(valószinûleg megunta hogy 15 év után a pasas még mindig nem kérte meg a kezét), megérezte Vejiita magányosságát és elkeseredettségét. Senki sem tudja pontosan mi és hogyan történt, de kilenc húnappal késõbb megszületett Bulma fia, akit Trunksnak nevezett el. Az, hogy az eset nem véletlen, futó kaland volt évek múlva derült ki, miután Vejiita és Bulma végleg együttmaradtak. |
|
Trunks (Trank) Trunks Bulma és Vejiita fia, a második saiajin akit Super Saiajin-ként látunk. Elõször tinédzseként jelenik meg, aki a jövõbõl utazott vissza hogy átadjon egy figyelmeztetést és egy gyógyszert Gokunak. A gyógyszer megmenti õt bekövetkezõ szívbetegség okozta halálától, a figyelmeztetés pedig egyben segélykérés is. A jövõben ahonnan Trunks érkezett, mindent elpusztított két kiborg. Ha Goku és barátai felkészülnek, talán le tudják gyõzni a kiborgokat, és akkor Trunks szörnyû jövõje nem valósul meg. A titokzatos tinédzser visszautazott saját idejébe, majd három év múlva, mikor a csapat a megadott idõben és helyen összegyûlt hogy felvegye a harcot a kiborgokkal, Bulma egy meglepetéssel szolgált: gyereke született, s a gyermek apja Vejiita...
|
|
Zseniális Teknõs Goku és Kulilin tanítója, aki a harcmûvészetek legnagyobb mestere volt mindaddig amíg hõseink a színre nem léptek. Õ a kifejlesztõje a híres KameHameHa technikának, ami mindvégig az egyik legerõsebbnek bizonyult. A fiatal lányok nagy rajongója, bár közeledési kísérleteit rendszerint erõs ütésekkel viszonozzák. Egy kis szigeten él az óceán közepén. |
|
Yamcha (Yamcha) Yamcha a sorozat legelején, sivatagi rablóként jelent meg, aki meg akarja kaparintani a sárkánygömböket Gokutól és Bulmától. Folyamatosan követi õket, s arra vár, ha összegyûjtötték mind a hetet, közbeléphessen és megszerezhesse a kívánságot (egy barátnõt szeretne...). Hogy célját elérje sokszor segítenie kell Bulmáéknak, így észrevétlenül válik ellenségbõl baráttá, sõt Bulma és õ, igen jó baráttá (lásd kívánságok). Yamcha késõbb szintén Zseniális Teknõs tanítványa lesz, s majd tizenöt évig élt együtt Bulmával, amíg a lány ki nem dobta, végleg. Yamcha kezdettõl erõs harcos volt, talán a harmadik legerõsebb ember, de szerencsétlenségére mindig kifogja azt az ellenfelet aki nevetségessé képes õt tenni. |
|
Tien Shin Han (Tenshin Han) Szintén az ellenségbõl lett barátok csoportját gyarapítja. Magánakvaló, nagyererjû ember, aki kezdetben Zseniális Holló (Tsurusennin) és Tao Pie Pie tanítványaként a bérgyilkosi karriert tûzi ki maga elé. Zseniális Teknõs és Goku mutatják meg neki a helyes utat, ezzel barátokká válnak. Tien Shin Han és Vejiita sok dologban hasonlít, mindketten a harcos büszkeségét, saját erejüket tartják a legtöbbre. S Végül mindketten megtanulják mi igazán fontos a világon... |
|
Gyuumaoh (A Vulkán Ura) Chi-chi apja. Zseniális Teknõs második legjobb tanítványa volt, majd késöbb kincseit féltve gonosszá vált. Melléknevét onnan kapta hogy a hely, melyen a kastélya állt kigyulladt, s elolthatatlanul lángolt. A kristálygömbért cserébe Goku vállalta hogy felkeresi Zseniális Teknõs mestert, és elhozza tõle a varázslegyezõjét, amivel el lehetene oltani a tüzet... A találkozás öreg mesterével magához térítette Gyuumaoh-t, aki attól kezdve ismét a jó oldalon állt. |
|
Kaiou-sama (Nagy Kaito) Az univerzum 4 Kaiou-jának egyike, az északi Kaiou. A Raditz elleni kûzdelemben maghalt Goku engedélyt kapott hogy megpróbálkozhasson a Kígyóösvénnyel, amely a hatalmas Kaiou-hoz vezetett. Kaiou volt az, aki Goku-t felkészítette a Saiajinok elleni csatára, s aki azután is az egyik fõ segítsége maradt. Goku második halálakor (Cell-game) Kaiou-sama is elpusztult, s bár õt a Sárkánygömbök képesek lettek volna feltámasztani, inkább Goku-val maradt, s edzette õt... |
|
Lord Enma (Yama) A holtak bírája, a Nagy Ítéletmondó. A holtak lelkei elébe kerülnek, és tetteik alapján õ ítél felettük, a menyországba kerülhetnek-e, illetve a pokolba. Õ engedélyezte Goku számára hogy próbálkozhasson a Kígyóösvénnyel, valamint õ engedi vissza a lelkeket egy speciális napra a földre. |
|
Karin-sama (Karin) A Szent Torony lakója, a Harcmûvészetek nagymestere. A fehér macskával Goku akkor edzett, mikor Tao Pie Pie ellen kellett felkészülnie, hogy visszaszerezhesse tõle a Sárkánygömböket, és feléleszthesse vele Borát, Upa apját. Karin egyben Kami-sama "kapuõre" is, az õ engedélye és segítsége nélkül senki sem juthat fel Kami-sama elé. |
|
Kami-sama (Mindenható, az Isten) Kami-sama a Föld istene (NEM a bibliai nagyszakállú), a Sárkánygömbök megalkotója. A Szent Torony felett lakik, s csak az juthat fel hozzá, akit Karin-sama felenged. Eredetileg a Namek bolygóról származik, s szülõje a bolygót fenyegetõ kataklizma elõl menekült a Fõldre. A szülõ valamiért visszatért a Namekra, s sosem jött vissza onnan, így az ifjú namek, akinek az igazi neve sosem derült ki, talán õ maga sem tudta, elindult felfedezni a világot. Évek alatt nagy harcossá nevelkedett, de az emberek között élve a lelke is hasonult az õvékhez. Feljutott az akkori Kami-samához is, s kérte, hadd legyen az utódja, de ez lehetetlen volt a benne lakozó gonoszság miatt. A namek harcos kivetette magából a gonoszt, s immár elfoglalhatta Kami-sama posztját, de a gonoszság testet öltött, Kami-sama hasonmásává vált, és pusztítást terjesztett a világon mígnem Goku végleg el nem pusztította. Kami-sama mint a fõld õre, magára vállalta a harcosok felkészítését a Saiajinok elleni harcra is, s mindig a Fõld védelmét, megóvását tartotta szem elõtt. Emiatt, a Cell jelentette fenyegetés hatására egyesült újra negatív énjével, Piccoloval, s lett újra egész. Ez a döntés viszont azt is jelentette hogy megszûnt Kami-sama lenni, s a Föld isten nélkül maradt, a Sárkánygömbök elvesztették hatalmukat... |
|
Tsao-zu (Chaos) A kis bohóc Zseniális Holló tanítványa, Tien Shin Han elválaszthatatlan barátja. A Z harcosok közül õ az aki a leghamarabb lemarad a többiekhez képest, de eleinte erõs harcosnak bizonyul. Õ az elsõ "ember" karakter aki folyamatosan repül. |
|
Mr. Satan (még nem szerepelt, nem összekeverendõ "Szívtelen/Ifjabb Sátánnal"!) Egy nagyon erõs férfi, aki megnyerte a Tenkaichi Budokai-t, ezért az a kényszerképzete támadt, hogy õ a világon a legerõsebb. Bár emberi mércével mérve tényleg erõs, és a maga módján bátor is, nagyképûsége és ostobasága ezen jó tulajdonságait teljesen elnyomja. Elõször a Cell-Game alatt jelenik meg, õ az egyetlen aki ki mer állni Cell ellen (a Goku-tachin kívül persze). Már akkor is feltûnõ, hogy bár a valóság sokszor a szó legszorosabb értelmében képenveri, Mr. Satan tökéletesen el van merülve a saját világában... |
|
Videl (még nem szerepelt) Mr. Satan lánya, Gohan iskolatársa. Nagyon erõs lány, az átlagemberek között hihetlen erõvel bír, erõsebb mint az apja. Satan City-ben a rendõrségnek segédkezik veszélyes bûnözõk elfogásában, majd késõbb mint Great Saiyaman #2, álarcos szuperhõsként teszi ugyanezt Gohannal együtt ^_^. Õ veszi rá (zsarolja) Gohant hogy induljon a Budaoki-on, és megtanul tõle repülni. Késõbb Gohan felesége lesz, Pan anyja. | Az ellenfelek:
|
A rettenetes Pilaf király A legjobb szereplõ az egész sorozat folyamán. Goku és társai legfõbb riválisa a Sárkánygömbök utáni kutatásban. Két alattvalójával, Shu-val a ninjával és Mai-jal a katonanõvel együtt számtalan módon próbálja összegyûjteni a hét gömböt, és valljuk be, a hõsökön kívül õ az egyetlen akinek sikerül is megidézni a sárkányt (az hogy kívánnia már nem sikerül, más kérdés). |
|
Red Ribbon Army (A Vörös Szalagrend Hadserege) A világ legerõsebb és leghatalmasabb hadserege, Red tábornok zsoldosszervezete. Az egész világra kiterjedõ hálózat a sárkánygömbök után kutatott minden erejével, s a siker érdekében minden eszközt bevetettek. Mivel Goku ekkoriban a nagyapja négycsillagos gömbjét kutatta, természetesen szembekerült a hadsereggel, s miután bebizonyosodott a hadsereg gonoszsága, Goku elpusztította teljes egészében. Illetve majdnem egészen... A hadsereg megbízásából jelent meg elõször Tien Shin Han volt mestere és példaképe, a mestergyilkos Tao Pie Pie is. |
|
Piccolo Daimaoh (Szívtelen Sátán) Igen az öreg Daimaoh. Az egész Dragonball/Z sorozat legemlékezetesebb és legjobb gonosza. Miután Pilaf kiszabadította börtönébõl, Daimaoh elsõ dolga volt hogy a harcmûvészetek mestereit kivégezze, hiszen aki õt valaha bebörtönözte (illetve ma képes lehet erre) az közéjük tartozik. Ezért megszerezte a Tenkaichi Budokai nevezõinek listáját, és az azon szereplõket megölette gyermekeivel. Az elsõ áldozata Kulilin volt, így ettõl a pillanattól kezdve Goku a nyomában volt. Azonban Daimaoh legyõzte Gokut, és szabadon elfoglalta a királyi palotát. Ezután kikiáltotta magát a világ uralkodójának, és kijelentette: Trónralépése minden évfordulóján elpusztít egy országot. Az elsõ évfordulón azonban újra megjelent Goku, és immár gyõzelmet aratott. |
|
A saiajinok - Raditz, Nappa, Vejiita A Dragonball Z elsõ ellenfelei. Raditz azért érkezik a földre, hogy testvérét, Kakarottot megtalálja, és magával vigye, hogy segítsen nekik egy bolygó "megtisztításában". Kakarotto azonban semmirõl semmit sem tud, gyerekkorában elvesztette az emlékezetét, és raditz legnagyobb megdöbbenésére semmit sem tud saiajin mivoltáról, Son Goku-nak hívja magát. Raditz legyõzése után egy évvel érkezik Nappa és Vejiita, akik immár a Föld lakosságát akarják elpusztítani, és a sárkánygömböket megszerezni, hogy halhatatlanná váljanak. |
|
Lord Freeza (Dermesztõ :Þ) A saiajinok munkaadója, a világegyetem leghatalmasabb ura. A világ legerõsebb lénye, aki elpusztított nem csak a saiajin népet, de magát a Vejiita-bolygót is! Vejiitán és Nappán keresztül értesült a sárkánygömbök létezésérõl, s a Namek-bolygóra ment hogy megszerezze õket. Elpusztította a Namek teljes népét és mindenkit aki az útjába állt, s csak a super-saiajin volt képes legyõzni. |
|
A Ginyuu Tsokusentai (Különleges Harci Egység) Bár Freeza megbízásából dolgoznak, külön csapatot és fejezetet alkotnak. Elit zsoldosok õk, akiknél csak Freeza erõsebb. Emberei és fürkészei elfogytával Freeza rendelte õket a Namekra, ahol megszerezték a hét kristálygömböt. Goku és Vejiita azonban legyõzték õket. |
|
Az androidok Tulajdonképpen kiborgok, de mindegy... A Red Ribbon Army egyetlen túlélõje, Dr. Gero bosszút akart állni Gokun, ezért egy miniatûr robottal nyomon követte, és a rögzített adatok alapján elkészített két androidot, akiknek képesnek kellett lenni legyõzni õt. Az egyik android #20, maga volt Dr. Gero. Azonban a kémrobot a Namekra nem jutott el, így Gero alulbecsülte Gokut, nem tudván a super-saiajinról. Vereségét látva Gero aktiválta 17-est és 18-ast, a két instabil, kezelhetetlen androidot, akik aztán meg is szabadultak tõle. A két android aktiválta aztán 16-ost, és a trió elindult hogy végezzen Son Goku-val... |
|
Cell Dr. Gero egyik kísérletének eredménye. A Gokut követõ kémrobot DNS mintákat gyûjtött a legerõsebb harcosoktól: Gokutól, Piccolotól, Vegitától, Freezától stb... Ezeket a mintákat felhasználva megalkotta a tökéletes lényt, ami azonban csak 20 év múlva érte el a "megszületést", így Gero a kísérletet félbehagyta, visszatért az androidokhoz. A számítógép azonban folytatta a munkát, és 20 év elteltével Cell valóban megszületett. Ahhoz azonban hogy tényleg elérje tökéletes formáját, magába kellett olvasztania 17-est és 18-ast. Azonban nem találta õket, ezért megölte Trunks-ot, elvette az idõgépét és visszautazott az idõben, hogy meglelje a két kiborgot. Pont akkor érkezett mikor 17-es és 18-as megölte Dr. Gerot... |
|
Majin Buu Az utolsó ellenfél. Bebi Di varázsló mágikus kreatúrája, egy fékezhetetlen erejû lény, aki a múltban elpusztított négy Kaiou-shin közül hármat. Akkor végül sikerült a varázslót legyõzni, és Buu-t elzárva tartani, azonban Bebi Di ismeretlen fia, Babi Di megtalálta az elzárt Buu-t és kiszabadította. Buu nem evilági ellenfélként elpusztíthatatlannak bizonyult, és az egész univerzumra veszélyt jelentett... |
|