Anime vagy manga?
2005.02.04. 17:40
Sailormoon: Anime vagy Manga?A fenti krds csak elsõ hallsra furcsa. A Dragonballal ellenttben a Sailormoon Manga s Anime vltozta gykeresen eltr egymstl. Nem lltom egyikrõl sem hogy jobb lenne mint a msik, mindkt verzinak megvannak az elõnyei s htrnyai egyarnt, az albbiakban egy prhuzamot szeretnk vonni a kt alkots kztt, melynek alapjn ki-ki eldntheti a Manga vagy az Anime Usagit kedveli jobban.
A manga Takeuchi Naoko alkotsa, tulajdonkppen az eredeti trtnet. A fõszereplõk vltoztalanok, azonban sokszor teljesen msok, maga a trtnet pedig egy sokkal hatrozottabb, komolyabb mese mint az anime. Egyes szereplõk karaktere majdnem ellenttes. Ezeket az ellentteket csak rviden s ttekinthetõen, kiemleve elõre a legfontosabbat: a mangban nincs epizdonknt egy-egy ellenfl csak a nagy ellenfelek.
|
Anime |
Manga |
A Dark Kingdom ngy tbornoka Jedaite, Nephrite, Zoisite s Kunzite |
A Beryll kirlynõ alattvali, a DK fõurai kezdettõl fogva, akik mr az õsidõkben is a Holdbli Kirlysg ellen harcoltak. |
Endymion herceg testõrei, akik urukat vigyzva haltak meg a Holdbli Kirlysg elestekor, s akiket Beryll feltmasztott s a hatalmba vont, de a legvgn pont Kunzite az, aki elrulja Metallia gyenge pontjt Serenity hercegnõnek. |
A Vagabundok |
Ail s Aann, akik az letket jelentõ ft prbljk az emberektõl elrabolt energival letben tartani. |
Szegnyek a mangban egytaln nem szerepelnek, az animben csak azrt volt rjuk szksg, hogy a manga "elõnyt szerezzen" a tlsgosan felzrkzott animhoz kpest. |
Dark Moon |
A ngy nõvrt a Hold harcosai (fõleg persze Usagi) megtrtik, s emberr vltoztatjk. |
A manga nem ilyen kegyes. A nõvrek a csatkban sorra elpusztulnak, br Rubeus kpes a harcosokat egyenknt elrabolni. | A manga amerikai kiadsa jelenleg itt tart (japnul sajnos mg mindig nem tudok).
Vgezetl nhny szubjektv sor. Takeuchi-san nem tud rajzolni (ezrt majd kapok eiseitõl ^_^). Nagyon j kpei vannak, de a tbbsg elnagyolt vzlatnak tûnik, a kezek s lbak pedig... hagyjuk. Az anime rajzai sokkal szebbek s kidolgozottabbak, br persze fldhzragadtabbak is, hinyzik belõlk a manga lgies, lomszerû ltvnyvilga. A Dark Kingdom sorozatban volt pr dolog, amivel nem tudok kibklni azta sem, mgpedig hogy kiss "techns-betsei" vannak. A jtkteremben a Sailor-V jtk valban bejrat a harcosok fõhadiszllsra a jtkterem alatt, s holdon a Kirlysg vezrlõszmtgpe vetti ki Serene kirlynõ hologramjt. Az anime varzslatos-lmods stlusa szerintem jobban illeszkedett a trtnethez. S br a trtnet JOBB a manga verziban, az anime napi-egy-szrny-hogy-peregjen- -az-epizdszmll stlusnak hla, sokkal kidolgozottabb a karakterek jelleme. (Fõleg hogy a kedvencem, Rei nagyapja a mangban csak pr kpkocka erejig jelent meg, s egsz ms volt mint az animben ^_^). Ugyanakkor nem gyõzm hangslyozni: maga a trtnet sokkal jobb, rdekesebb s fõleg, komolyabb a mangban, ami komolyan visszabillenti az anime fel dõlni ltsz mrleget.
Most hogy a vge fel visszanztem, az rs mgsem sikerlt olyan semlegesre mint szerettem volna, de taln nem is lehet. S hogy pontosan kifejezzem a vlemnyem: mindkettõt ismerni KELL, mert az anime imdnival, dilis Usagija pontosan annyira lvezetes mint a kiss szomor, felelõssgteljesebb manga Usagi.
|